Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Prophet Daniel 2:36
-
Hoffnung für Alle
Das war der Traum. Nun werde ich dir, mein König, erklären, was er bedeutet:
-
Das ist der Traum. Nun wollen wir die Deutung vor dem König sagen.
-
Das war der Traum. Nun wollen wir dem König sagen, was er bedeutet.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Вот сон! Скажем пред царём и значение его. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Оце сон! Скажемо перед царем, що він означає. -
This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.
-
(en) New International Bible Version ·
“This was the dream, and now we will interpret it to the king. -
(en) English Standard Bible Version ·
“This was the dream. Now we will tell the king its interpretation. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Оце сон! Скажемо ж перед царем і те, що він значить: -
(en) New King James Bible Version ·
“This is the dream. Now we will tell the interpretation of it before the king. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Вот такой ты видел сон. А теперь мы скажем царю, что он означает. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Це сон. І скажемо перед царем його пояснення. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Оце той сон, а його ро́зв'язку зараз скажемо перед царем. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Таков был сон, а теперь истолкуем его царю. -
(en) New Living Bible Translation ·
“That was the dream. Now we will tell the king what it means. -
(en) New American Standard Bible ·
The Interpretation — Babylon the First Kingdom
“This was the dream; now we will tell its interpretation before the king.