Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das dritte Buch Mose 18:19
-
Hoffnung für Alle
Genauso wenig ist es erlaubt, mit einer Frau zu schlafen, während sie ihre monatliche Blutung hat, denn in dieser Zeit ist sie unrein.
-
Du sollst nicht zum Weibe gehen, solange sie ihre Krankheit hat, in ihrer Unreinigkeit ihre Blöße aufzudecken.
-
Einer Frau, die wegen ihrer Regel unrein ist, darfst du dich nicht nähern, um ihre Scham zu entblößen.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И к жене во время очищения нечистот её не приближайся, чтоб открыть наготу её. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Ні до якої жінки під час її місячної нечистоти не наближатимешся, щоб відкрити наготу її. -
Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.
-
(en) New International Bible Version ·
“ ‘Do not approach a woman to have sexual relations during the uncleanness of her monthly period. -
(en) English Standard Bible Version ·
“You shall not approach a woman to uncover her nakedness while she is in her menstrual uncleanness. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І до молодицї в днї чищення її не наближувати мешся, щоб відкрити наготу її. -
(en) New King James Bible Version ·
‘Also you shall not approach a woman to uncover her nakedness as long as she is in her customary impurity. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Не приближайся к женщине, с тем чтобы иметь с ней половые отношения во время её месячных кровотечений, ибо в это время она нечиста. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Не наближайся до жінки, щоб відкрити її сором, під час відлучення її нечистоти. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А до жінки в час відді́лення нечистости її не набли́зишся, щоб відкрити наготу її. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Не приближайся к женщине, чтобы иметь с ней половые отношения, когда она нечиста из-за месячных. -
(en) New Living Bible Translation ·
“Do not have sexual relations with a woman during her period of menstrual impurity. -
(en) New American Standard Bible ·
‘Also you shall not approach a woman to uncover her nakedness during her menstrual impurity.