Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch Mose (Genesis) 35:25
-
Lutherbibel
die Söhne Bilhas, Rahels Magd: Dan und Naphthali;
-
Rahels Magd Bilha bekam Dan und Naftali,
-
Die Söhne Bilhas, der Magd Rahels, waren: Dan und Naftali.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Сыновья Валлы, служанки Рахилиной: Дан и Неффалим. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
А сини Білги, служниці Рахилі: Дан і Нафталі. -
And the sons of Bilhah, Rachel's handmaid; Dan, and Naphtali:
-
(en) New International Bible Version ·
The sons of Rachel’s servant Bilhah:
Dan and Naphtali. -
(en) English Standard Bible Version ·
The sons of Bilhah, Rachel’s servant: Dan and Naphtali. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Синове Балли, рабинї Рахелиної: Дан та Нефталїй. -
(en) New King James Bible Version ·
the sons of Bilhah, Rachel’s maidservant, were Dan and Naphtali; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Сыновья Иакова и Валлы, служанки Рахили, были: Дан и Неффалим. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Сини Вали, Рахилиної рабині: Дан і Нефталим. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А сини Білги, невільниці Рахілиної: Дан і Нефтали́м. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
От Рахилиной служанки Валлы:
Дан и Неффалим. -
(en) New Living Bible Translation ·
The sons of Bilhah, Rachel’s servant, were Dan and Naphtali. -
(en) New American Standard Bible ·
and the sons of Bilhah, Rachel’s maid: Dan and Naphtali;