Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das zweite Buch Samuel 23:24
-
Lutherbibel
Asahel, der Bruder Joabs, war unter den 30; Elhanan, der Sohn Dodos, zu Bethlehem;
-
Folgende Männer gehörten zu den dreißig Offizieren des Königs: Asaël, der Bruder von Joab; Elhanan, der Sohn von Dodo, aus Bethlehem;
-
Zu den Dreißig gehörte Joabs Bruder Asaël, ferner Elhanan aus Betlehem, der Sohn Dodos,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Асаил, брат Иоава — в числе тридцати; Елханан, сын Додо, из Вифлеема, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Азаел, Йоавів брат, був один із тридцятьох; і Елханан, син Додо, з Вифлеєму, -
Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,
-
(en) New International Bible Version ·
Among the Thirty were:
Asahel the brother of Joab,
Elhanan son of Dodo from Bethlehem, -
(en) English Standard Bible Version ·
Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
(А се ймена прочих силачів Давидових:) Асаїл, брат Йоабів, був між трийцятьма; далїй Елханан Доденко з Бетлеєму; -
(en) New King James Bible Version ·
Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Среди тридцати героев были: Асаил, брат Иоава; Елханан, сын Додо, из Вифлеема; -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Ось це — імена витязів царя Давида. Асаїл, брат Йоава (цей був між тридцятьма) і Елеанан, син Дудія, його родича у Вифлеємі, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Асаїл, Йоавів брат, серед тих тридцяти; Елханан, син Додів, із Віфлеєму; -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Среди тридцати были:
Асаил, брат Иоава,
Элханан, сын Додо из Вифлеема, -
(en) New Living Bible Translation ·
Other members of the Thirty included:
Asahel, Joab’s brother;
Elhanan son of Dodo from Bethlehem; -
(en) New American Standard Bible ·
Asahel the brother of Joab was among the thirty; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,