Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Könige 6:37
-
Lutherbibel
Im vierten Jahr, im Monat Siv, ward der Grund gelegt am Hause des HERRN,
-
Im 4. Regierungsjahr Salomos, im Monat Siw, dem 2. Monat des Jahres, war das Fundament für den Tempel gelegt worden.
-
Im vierten Jahr, im Monat Siw, war das Fundament für das Haus des HERRN gelegt worden
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
В четвёртый год, в месяц Зиф, положил он основание храму Господа, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
У четвертому році, в місяці Зів, була закладена основа храму, -
In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Zif:
-
(en) New International Bible Version ·
The foundation of the temple of the Lord was laid in the fourth year, in the month of Ziv. -
(en) English Standard Bible Version ·
In the fourth year the foundation of the house of the Lord was laid, in the month of Ziv. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
У четвертому роцї, в місяцї Зиф, заложив він основу під храм Господень, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Они начали работать над храмом в четвёртый год царствования Соломона, в месяц Зиф, второй месяц года. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Року четвертого був зало́жений храм Господній, у місяці зів, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Основание дома Господа было заложено на четвертом году, в месяце зив. -
(en) New American Standard Bible ·
In the fourth year the foundation of the house of the LORD was laid, in the month of Ziv.