Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Könige 6:4
-
Lutherbibel
Und er machte an das Haus Fenster mit festen Stäben davor.
-
In die Tempelmauer ließ Salomo Fenster mit Rahmen und Gitterstäben einsetzen.
-
Er machte für das Haus Fenster mit Rahmen und Gittern.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И сделал он в доме окна решётчатые, глухие с откосами. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І поробив у храмі ґратовані лійкуваті вікна. -
And for the house he made windows of narrow lights.
-
(en) New International Bible Version ·
He made narrow windows high up in the temple walls. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І поробив в будівлї кратовані скосьні вікна. -
(en) New King James Bible Version ·
And he made for the house windows with beveled frames. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Он сделал в храме узкие вертикальные окна, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І зробив у домі нахилені, сховані вікна. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І зробив він для храму прозо́рі ві́кна, широкі знадво́ру й вузькі́ всере́дині. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
В доме он сделал окна, расширяющиеся внутрь. -
(en) New Living Bible Translation ·
Solomon also made narrow recessed windows throughout the Temple. -
(en) New American Standard Bible ·
Also for the house he made windows with artistic frames.