Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en

← (Das erste Buch der Chronik 11:33) | (Das erste Buch der Chronik 11:35) →

Das erste Buch der Chronik 11:34

Lutherbibel

34

die Kinder Hasems, des Gisoniters; Jonathan, der Sohn Sages, der Harariter;

(de) Hoffnung für Alle ·

34

die Söhne von Haschem aus Gison; Jonatan, der Sohn von Schage, aus Harar;
(de) Auflage 2017 ·

34

Jaschen, der Guniter, Jonatan aus Harar, der Sohn Schages,
(ru) Синодальный перевод Библии ·

34

Сыновья Гашема Гизонитянина: Ионафан, сын Шаге, Гараритянин;
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

34

Яшен з Гуні, Йонатан син Шаге з Гарару,
(en) King James Bible ·

34

The sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite,
(en) New International Bible Version ·

34

the sons of Hashem the Gizonite,
Jonathan son of Shagee the Hararite,
(en) English Standard Bible Version ·

34

Hashemi the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite,
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

34

Сини Гашема з Гизонита: Йонатан, син Шаге, Гарарій;
(en) New King James Bible Version ·

34

the sons of [v]Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shageh the Hararite,
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

34

Сыновья Гашема Гизонитянина; Ионафан, сын Шаге, Гараритянин;
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·

34

Венней, Осом, ґеннунієць, Йонатан, син Соли, арарієць,
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

34

сини ґізонянина Гашема, Йонатан, син Шаґе, гарар'янин,
(ru) Новый русский перевод Библии ·

34

гизонитянин Гашем,82
Ионафан, сын араритянина Шаге,
(en) New Living Bible Translation ·

34

the sons of Jasheno from Gizon;
Jonathan son of Shagee from Harar;
(en) New American Standard Bible ·

34

the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite,

← (Das erste Buch der Chronik 11:33) | (Das erste Buch der Chronik 11:35) →