Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 4:35
-
Lutherbibel
Joel, Jehu, der Sohn Josibjas, des Sohnes Serajas, des Sohnes Asiels,
-
Joel, Jehu, der Sohn von Joschibja, Enkel von Seraja und Urenkel von Asiël,
-
Joël, Jehu, der Sohn Joschibjas, des Sohnes Serajas, des Sohnes Asiëls,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Иоил и Иегу, сын Иошиви, сына Сераии, сына Асиилова, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Йоіл, Єгу, син Йошівії, сина Сераї, сина Азієла, -
And Joel, and Jehu the son of Josibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,
-
(en) New International Bible Version ·
Joel, Jehu son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel, -
(en) English Standard Bible Version ·
Joel, Jehu the son of Joshibiah, son of Seraiah, son of Asiel, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Йоїл та Егу, син Йошиви, сина Сераії, Асиїлового сина, -
(en) New King James Bible Version ·
Joel, and Jehu the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Иоил, Иегу, сын Иошиви, сына Сераии, сына Асиила, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Йоіл (а він є сином Ісавії), син Сарая, син Асіїла, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
і Йоїл, і Єгу, син Йошів'ї, сина Сераї, сина Асіїлового, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Иоиль, Ииуй, сын Иошиви, сына Сераи, сына Асиила, -
(en) New Living Bible Translation ·
Joel, Jehu son of Joshibiah, son of Seraiah, son of Asiel, -
(en) New American Standard Bible ·
and Joel and Jehu the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,