Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 4:5
-
Lutherbibel
Ashur aber, der Vater Thekoas, hatte zwei Weiber: Helea und Naera.
-
Aschhur, der Gründer von Tekoa, hatte zwei Frauen: Hela und Naara.
-
Aschhur, der Vater Tekoas, hatte zwei Frauen, Hela und Naara.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
У Ахшура, отца Фекои, были две жены: Хела и Наара. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
В Ашхура, батька Текоа, було дві жінки: Хема та Наара. -
And Ashur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
-
(en) New International Bible Version ·
Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah. -
(en) English Standard Bible Version ·
Ashhur, the father of Tekoa, had two wives, Helah and Naarah; -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
В Ахшура, Текоїного батька, було дві жінки: Хела та Наара. -
(en) New King James Bible Version ·
And Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Ахшур был отцом Фекои. У Ахшура было две жены, Хела и Наара. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І в Саура, батька Текоя, були дві жінки: Аода і Тоада. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А в Ашхура, батька Текої, були́ дві жінки: Хел'а та Наара. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Ашхур был отцом Текоа, и у него было две жены — Хела и Наара.
-
(en) New Living Bible Translation ·
Ashhur (the father of Tekoa) had two wives, named Helah and Naarah. -
(en) New American Standard Bible ·
Ashhur, the father of Tekoa, had two wives, Helah and Naarah.