Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 5:15
-
Lutherbibel
Ahi, der Sohn Abdiels, des Sohnes Gunis, war ein Oberster in ihren Vaterhäusern,
-
Ahi, der Sohn von Abdiël und Enkel von Guni, war das Oberhaupt dieser Sippen.
-
Ahi, der Sohn Abdiëls, des Sohnes Gunis, war Haupt ihrer Großfamilien.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Ахи, сын Авдиила, сына Гуниева, был главою своего рода. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Ахі, син Авдієла, сина Гуні, був головою їхніх батьківських родин. -
Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of the house of their fathers.
-
(en) New International Bible Version ·
Ahi son of Abdiel, the son of Guni, was head of their family. -
(en) English Standard Bible Version ·
Ahi the son of Abdiel, son of Guni, was chief in their fathers’ houses, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Ахі, син Авдиїла, Гунїєвого сина, був головою свого роду. -
(en) New King James Bible Version ·
Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, was chief of their father’s house. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Ахи был сыном Авдиила. Авдиил был сыном Гуниевым. Ахи был вождём их племени. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
сина Авдіїла, сина Ґунія, — володар родини по батьківській лінії. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Ахі, син Авдіїла, сина Ґунієвого, голови́ дому батькі́в їх. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Ахи, сын Авдиила, внук Гуни, был главой своего семейства.
-
(en) New Living Bible Translation ·
Ahi son of Abdiel, son of Guni, was the leader of their clans. -
(en) New American Standard Bible ·
Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, was head of their fathers’ households.