Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 5:4
-
Lutherbibel
Die Kinder aber Joels waren: Semaja; des Sohn war Gog; des Sohn war Simei;
-
Die Nachkommen von Joel: Sein Sohn hieß Schemaja, und auf ihn folgten in direkter Linie Gog, Schimi,
-
Der Sohn Joëls war Schemaja, dessen Sohn Gog, dessen Sohn Schimi,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Сыновья Иоиля: Шемая, сын его; его сын Гог, его сын Шимей, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Сини Йоіла: Шемая його син, Гог його син, Шімеї його син, -
The sons of Joel; Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
-
(en) New International Bible Version ·
The descendants of Joel:
Shemaiah his son, Gog his son,
Shimei his son, -
(en) English Standard Bible Version ·
The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Сини Йоїлеві: Шемая, його син; його син Гог, його син Шимей, -
(en) New King James Bible Version ·
The sons of Joel were Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Вот имена потомков Иоиля: Шемая был сыном Иоиля, Гог был сыном Шемаи, Шимей был сыном Гога, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Сини Йоіла: Семей і Ванея, його син. І сини Ґуґа, сина Семея: -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Йоїлові сини: Шемая — син його, його син Ґоґ, син його — Шім'ї, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Сыновья Иоиля:
Шемая — сын его, его сын Гог, его сын Шимей, -
(en) New Living Bible Translation ·
The descendants of Joel were Shemaiah, Gog, Shimei, -
(en) New American Standard Bible ·
The sons of Joel were Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,