Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Nehemia 12:18
-
Lutherbibel
von Bilga war Sammua, von Semaja war Jonathan,
-
Schammua von der Sippe Bilga, Jonatan von der Sippe Schemaja,
-
Schammua in der Familie Bilga, Jonatan in der Familie Schemaja,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
из дома Вилги Шаммуй, из дома Шемаии Ионафан, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
для Білги Шаммуа, для Шемаї Єгонатан, -
Of Bilgah, Shammua; of Shemaiah, Jehonathan;
-
(en) New International Bible Version ·
of Bilgah’s, Shammua;
of Shemaiah’s, Jehonathan; -
(en) English Standard Bible Version ·
of Bilgah, Shammua; of Shemaiah, Jehonathan; -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
З Вилгиного — Шаммуй, з Шемаїїного — Йонатан, -
(en) New King James Bible Version ·
of Bilgah, Shammua; of Shemaiah, Jehonathan; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Вождём семьи Вилги был Шаммуй. Вождём семьи Шемаии был Ионафан. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
у Валґая — Самуя, у Семея — Йонатан, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
з Білґиного — Шаммуя, з Шемаїного — Йонатан, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
из семьи Вилги — Шаммуа;
из семьи Шемаи — Ионафан; -
(en) New Living Bible Translation ·
Shammua was leader of the family of Bilgah.
Jehonathan was leader of the family of Shemaiah. -
(en) New American Standard Bible ·
of Bilgah, Shammua; of Shemaiah, Jehonathan;