Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Hiob (Ijob) 40:32
-
Lutherbibel
Wenn du deine Hand an ihn legst, so gedenke, daß es ein Streit ist, den du nicht ausführen wirst.
-
Versuch es nur, mit ihm zu kämpfen! Daran wirst du noch lange denken und es nicht noch einmal wagen!
-
Leg nur einmal deine Hand daran! Denk an den Kampf! Du tust es nie mehr.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Як покладеш на нього руку, готовсь на бій,
та більш того не зробиш!» -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А ти покладеш на нього руку, згадавши про боротьбу, що була в його тілі, і хай більше не буде. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Поклади ж свою ру́ку на нього, й згадай про війну, — і більше того не чини!