Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en


Parallellesung der Bibel

← (Der Psalter 121) | (Der Psalter 123) →

Lutherbibel

Переклад Біблії Огієнка

  • Ein Lied Davids im höhern Chor. Ich freute mich über die, so mir sagten: Lasset uns ins Haus des HERRN gehen!
  • Пісня проча́н. Свої о́чі я зво́джу до Тебе, що на небеса́х пробува́єш!
  • Unsre Füße stehen in deinen Toren, Jerusalem.
  • Ото бо, як очі рабів до руки́ їх панів, як очі неві́льниці — до руки́ її пані, отак наші очі до Го́спода, нашого Бога, аж поки не зми́лується Він над нами!
  • Jerusalem ist gebaut, daß es eine Stadt sei, da man zusammenkommen soll,
  • Помилуй нас, Господи, помилуй нас, бо пого́рди ми до́сить наси́тились!
  • da die Stämme hinaufgehen, die Stämme des HERRN, wie geboten ist dem Volk Israel, zu danken dem Namen des HERRN.
  • Душа наша наси́тилась до́сить собі: від безпе́чних — нару́ги, від пи́шних — пого́рди!

  • ← (Der Psalter 121) | (Der Psalter 123) →

    Update-Verlauf Update-Verlauf

    © UA biblenet - 2026