Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en


Parallellesung der Bibel

← (Der Psalter 123) | (Der Psalter 125) →

Lutherbibel

Переклад Біблії Огієнка

  • Ein Lied Davids im höhern Chor. Wo der HERR nicht bei uns wäre, so sage Israel,
  • Пісня проча́н. Ті, хто наді́ю складає на Господа́, вони як Сіо́нська гора́, яка не захита́ється, яка буде стоя́ти пові́к!
  • wo der HERR nicht bei uns wäre, wenn die Menschen sich wider uns setzen:
  • Єрусали́м, — го́ри круг ньо́го, а Госпо́дь круг наро́ду Свого відтепе́р й аж наві́ки!
  • so verschlängen sie uns lebendig, wenn ihr Zorn über uns ergrimmte;
  • Не спочине бо бе́рло нече́стивих на долі пра́ведних, щоб пра́ведні не простягли́ своїх рук до неправди.
  • so ersäufte uns Wasser, Ströme gingen über unsre Seele;
  • Зроби ж, Господи, до́бре для добрих, та для простосе́рдих!
  • es gingen Wasser allzu hoch über unsre Seele.
  • Тих же, що збо́чують на свої манівці́, — нехай їх прова́дить Господь разом із беззако́нцями! Мир на Ізра́їля!

  • ← (Der Psalter 123) | (Der Psalter 125) →

    Update-Verlauf Update-Verlauf

    © UA biblenet - 2026