Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en


Parallellesung der Bibel

← (Der Psalter 127) | (Der Psalter 129) →

Lutherbibel

Переклад Біблії Хоменка

  • Ein Lied im höhern Chor. Wohl dem, der den HERRN fürchtet und auf seinen Wegen geht!
  • Висхідна пісня. Щасливий кожний, хто Господа боїться і хто його путями ходить!
  • Du wirst dich nähren deiner Hände arbeit; wohl dir, du hast es gut.
  • Як будеш їсти працю рук твоїх, щасливий будеш і добре тобі буде.
  • Dein Weib wird sein wie ein fruchtbarer Weinstock drinnen in deinem Hause, deine Kinder wie Ölzweige um deinen Tisch her.
  • Жінка твоя, неначе лоза плодовита, у середині дому твого. Діти твої, мов парості оливки, навколо столу твого.
  • Siehe, also wird gesegnet der Mann, der den HERRN fürchtet.
  • Ось так буде благословенний чоловік, що Господа боїться.
  • Der HERR wird dich segnen aus Zion, daß du sehest das Glück Jerusalems dein Leben lang
  • Нехай Господь благословить тебе з Сіону, щоб ти міг бачити добро Єрусалиму, поки віку твого,
  • und sehest deiner Kinder Kinder. Friede über Israel!
  • щоб ти міг бачити дітей твоїх дітей! Мир на Єрусалим!

  • ← (Der Psalter 127) | (Der Psalter 129) →

    Update-Verlauf Update-Verlauf

    © UA biblenet - 2026