Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 140:1
-
Lutherbibel
Ein Psalm Davids, vorzusingen.
-
Ein Lied von David.
-
Für den Chormeister. Ein Psalm Davids.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Псалом Давида. Господи! к Тебе взываю: поспеши ко мне, внемли голосу моления моего, когда взываю к Тебе. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Провідникові хору. Псалом. Давида. -
Deliver Me, O Lord, From the Evil Man
{To the chief Musician, A Psalm of David.} Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the violent man; -
(en) English Standard Bible Version ·
Deliver Me, O Lord, from Evil Men
To the choirmaster. A Psalm of David.
Deliver me, O Lord, from evil men;
preserve me from violent men, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Проводиреві хора; псальма Давидова. В изволи мене, Господи, від лихих людей! Від чоловіка насильного, заступи мене! -
(en) New King James Bible Version ·
Prayer for Deliverance from Evil Men
To the Chief Musician. A Psalm of David.
Deliver me, O Lord, from evil men;
Preserve me from violent men, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Песня Давида Господи, зову Тебя, скорей приди, к Тебе воззвал я. Услышь мой голос, когда к Тебе взываю. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Псалом Давида. Господи, закликав я до Тебе, почуй мене! Зверни увагу на голос мого благання, коли я кличу до Тебе. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Псалом Давидів. Господи, кли́чу до Тебе, — поспіши́ся до мене, почуй же мій голос, як кли́чу до Тебе! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Псалом Давида.
[1] Господи, я взываю к Тебе: поспеши ко мне!
Услышь мое моление, когда я взываю к Тебе. -
(en) New Living Bible Translation ·
For the choir director: A psalm of David.
O LORD, rescue me from evil people.
Protect me from those who are violent, -
(en) New American Standard Bible ·
Rescue me, O LORD, from evil men;
Preserve me from violent men