Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 141:10
-
Lutherbibel
Die Gottlosen müssen in ihr eigen Netz fallen miteinander, ich aber immer vorübergehen.
-
Lass sie alle miteinander in die Gruben fallen, die sie mir gegraben haben; mich aber lass sicher daran vorbeigehen!
-
In ihre eigenen Netze werden die Frevler fallen — sie alle miteinander, ich aber entkomme.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Хай грішники впадуть у власні сіті всі разом, а я пройду безпечно. -
Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape.
-
(en) New International Bible Version ·
Let the wicked fall into their own nets,
while I pass by in safety. -
(en) English Standard Bible Version ·
Let the wicked fall into their own nets,
while I pass by safely. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Дай беззаконним попасти в їх власні сїти, а менї перейти мимо. -
(en) New King James Bible Version ·
Let the wicked fall into their own nets,
While I escape safely. -
(en) New Living Bible Translation ·
Let the wicked fall into their own nets,
but let me escape. -
(en) New American Standard Bible ·
Let the wicked fall into their own nets,
While I pass by safely.