Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en


Parallellesung der Bibel

← (Der Psalter 22) | (Der Psalter 24) →

Lutherbibel

Переклад Біблії Огієнка

  • Ein Psalm Davids. Der HERR ist mein Hirte; mir wird nichts mangeln.
  • Псалом Давидів. Господня земля, і все, що на ній, вселе́нна й мешка́нці її,
  • Er weidet mich auf einer grünen Aue und führet mich zum frischen Wasser.
  • бо заклав Він її на моря́х, і на річках її встанови́в.
  • Er erquicket meine Seele; er führet mich auf rechter Straße um seines Namens willen.
  • Хто зі́йде на го́ру Господню, і хто бу́де стояти на місці святому Його? —
  • Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich.
  • У кого́ чисті руки та щиреє серце, і хто не нахиля́в на марно́ту своєї душі, і хто не присягав на обма́ну,
  • Du bereitest vor mir einen Tisch im Angesicht meiner Feinde. Du salbest mein Haupt mit Öl und schenkest mir voll ein.
  • нехай но́сить він благослове́ння від Господа, а праведність — від Бога спасі́ння свого!
  • Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen mein Leben lang, und ich werde bleiben im Hause des HERRN immerdar.
  • Таке поколі́ння усіх, хто шукає Його́, хто пра́гне обличчя Твого́, Боже Яковів! Се́ла.

  • ← (Der Psalter 22) | (Der Psalter 24) →

    Update-Verlauf Update-Verlauf

    © UA biblenet - 2026