Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Parallellesung der Bibel
Lutherbibel
New American Standard Bible
Ein Psalm Davids, da er floh vor seinem Sohn Absalom.
O LORD, how my adversaries have increased!
Many are rising up against me.
Many are rising up against me.
Ach HERR, wie sind meiner Feinde so viel und setzen sich so viele wider mich!
Many are saying of my soul,
“There is no deliverance for him in God.”
“There is no deliverance for him in God.”
Selah.
But You, O LORD, are a shield about me,
My glory, and the One who lifts my head.
My glory, and the One who lifts my head.
I was crying to the LORD with my voice,
And He answered me from His holy mountain.
And He answered me from His holy mountain.
Selah.
I lay down and slept;
I awoke, for the LORD sustains me.
I awoke, for the LORD sustains me.
I will not be afraid of ten thousands of people
Who have set themselves against me round about.
Who have set themselves against me round about.
Arise, O LORD; save me, O my God!
For You have smitten all my enemies on the cheek;
You have shattered the teeth of the wicked.
For You have smitten all my enemies on the cheek;
You have shattered the teeth of the wicked.
Salvation belongs to the LORD;
Your blessing be upon Your people!
Your blessing be upon Your people!
Selah.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:
Ctrl + Enter
Psalms, 3 psalm. New American Standard Bible.
Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.
( Viele sagen von meiner Seele: Sie hat keine Hilfe bei Gott. (Sela.)
But You, O LORD, are a shield about me,
My glory, and the One who lifts my head.
My glory, and the One who lifts my head.
(Aber du, HERR, bist der Schild für mich und der mich zu Ehren setzt und mein Haupt aufrichtet.
I was crying to the LORD with my voice,
And He answered me from His holy mountain.
And He answered me from His holy mountain.
Selah.
I lay down and slept;
I awoke, for the LORD sustains me.
I awoke, for the LORD sustains me.
I will not be afraid of ten thousands of people
Who have set themselves against me round about.
Who have set themselves against me round about.
Arise, O LORD; save me, O my God!
For You have smitten all my enemies on the cheek;
You have shattered the teeth of the wicked.
For You have smitten all my enemies on the cheek;
You have shattered the teeth of the wicked.
Salvation belongs to the LORD;
Your blessing be upon Your people!
Your blessing be upon Your people!
Selah.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:
Ctrl + Enter
Psalms, 3 psalm. New American Standard Bible.
Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.
Ich rufe an mit meiner Stimme den HERRN; so erhört er mich von seinem heiligen Berge. (Sela.)
I lay down and slept;
I awoke, for the LORD sustains me.
I awoke, for the LORD sustains me.
(Ich liege und schlafe und erwache; denn der HERR hält mich.
I will not be afraid of ten thousands of people
Who have set themselves against me round about.
Who have set themselves against me round about.
(Ich fürchte mich nicht vor viel Tausenden, die sich umher wider mich legen.
Arise, O LORD; save me, O my God!
For You have smitten all my enemies on the cheek;
You have shattered the teeth of the wicked.
For You have smitten all my enemies on the cheek;
You have shattered the teeth of the wicked.