Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 32:1
-
Lutherbibel
Eine Unterweisung Davids. Wohl dem, dem die Übertretungen vergeben sind, dem die Sünde bedeckt ist!
-
Ein Lied von David, zum Nachdenken. Glücklich sind alle, denen Gott ihr Unrecht vergeben und ihre Schuld zugedeckt hat!
-
Von David. Ein Weisheitslied. Selig der, dessen Frevel vergeben und dessen Sünde bedeckt ist.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Радуйтесь, праведные, о Господе: правым прилично славословить. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Давида. Маскіл. Блажен, кому простилось беззаконня, кому гріх покрито, -
The Providence of God
{A Psalm of David, Maschil.} Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Давидова пісня про науку людям. Блажен, кому проститься беззаконнє, кому гріх буде покритий. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Пойте Господу радостно, праведные, восхваления ваши уместны. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Псалом Давида. Радійте в Господі, праведні, бо праведним личить хвала. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Співайте із радістю, праведні в Господі, — бо щи́рим лицю́є хвала́! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Радуйтесь, праведные, о Господе!
Честным подобает Его хвалить. -
(en) New American Standard Bible ·
How blessed is he whose transgression is forgiven,
Whose sin is covered!