Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 45:13
-
Lutherbibel
Die Tochter Tyrus wird mit Geschenk dasein; die Reichen im Volk werden vor dir flehen.
-
Die Bewohner der Stadt Tyrus kommen mit Geschenken, die Vornehmen und Reichen suchen deine Gunst.
-
Auch die Tochter Tyrus kommt mit Gaben. Deinem Angesicht schmeicheln die Reichen des Volks.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І дочка тирська з дарами приходить; твоєї ласки запобігають багатирі народу. -
The king's daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold.
-
(en) New International Bible Version ·
All glorious is the princess within her chamber;
her gown is interwoven with gold. -
(en) English Standard Bible Version ·
All glorious is the princess in her chamber, with robes interwoven with gold. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Преславна там царівна; шати її золотом ткані; -
(en) New King James Bible Version ·
The royal daughter is all glorious within the palace;
Her clothing is woven with gold. -
(en) New Living Bible Translation ·
The bride, a princess, looks glorious
in her golden gown. -
(en) New American Standard Bible ·
The King’s daughter is all glorious within;
Her clothing is interwoven with gold.