Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 47:2
-
Lutherbibel
Frohlocket mit Händen, alle Völker, und jauchzet Gott mit fröhlichem Schall!
-
Freut euch und klatscht in die Hände, alle Völker! Lobt Gott mit lauten Jubelrufen!
-
Ihr Völker alle, klatscht in die Hände; jauchzt Gott zu mit lautem Jubel!
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Велик Господь и всехвален во граде Бога нашего, на святой горе Его. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Усі народи, заплещіте в долоні; радісним голосом ликуйте для Господа! -
For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.
-
(en) New International Bible Version ·
For the Lord Most High is awesome,
the great King over all the earth. -
(en) English Standard Bible Version ·
For the Lord, the Most High, is to be feared,
a great king over all the earth. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Бо Господь всевишний страшний, великий царь на всю землю. -
(en) New King James Bible Version ·
For the Lord Most High is awesome;
He is a great King over all the earth. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Велик Господь и достоин вечного восхваления. В городе нашего Бога Он — святая гора. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Великий Господь і вельми прославлений у місті нашого Бога, на Його святій горі, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Великий Госпо́дь і просла́влений ве́льми в місті нашого Бога, на святій Своїй горі! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Велик Господь и достоин всякой хвалы
в городе нашего Бога,
на Его святой горе. -
(en) New Living Bible Translation ·
For the LORD Most High is awesome.
He is the great King of all the earth. -
(en) New American Standard Bible ·
For the LORD Most High is to be feared,
A great King over all the earth.