Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en


Parallellesung der Bibel

← (Der Psalter 81) | (Der Psalter 83) →

Lutherbibel

Переклад Біблії Хоменка

  • Ein Psalm Asaphs. Gott steht in der Gemeinde Gottes und ist Richter unter den Göttern.
  • Псалом. Асафа. Бог стоїть серед Божої громади, серед богів він судить:
  • Wie lange wollt ihr unrecht richten und die Person der Gottlosen vorziehen? (Sela.)
  • «Докіль судитимете не по правді й потуратимете безбожникам?
  • Schaffet Recht dem Armen und dem Waisen und helfet dem Elenden und Dürftigen zum Recht.
  • Судіть по правді бідного й сиротину, визнайте правду вбогому й бідоласі
  • Errettet den Geringen und Armen und erlöset ihn aus der Gottlosen Gewalt.
  • Визвольте бідного й сіромаху, з руки грішників порятуйте!»
  • Aber sie lassen sich nicht sagen und achten’s nicht; sie gehen immer hin im Finstern; darum müssen alle Grundfesten des Landes wanken.
  • Вони не знають, вони не розуміють, у темряві блукають; хитаються усі землі основи.
  • Ich habe wohl gesagt: »Ihr seid ‘Götter’ und allzumal Kinder des Höchsten»;
  • Я мовив: «Ви — боги й сини Всевишнього усі ви.
  • aber ihr werdet sterben wie Menschen und wie ein Tyrann zugrunde gehen.
  • Однак, помрете, як усі люди, і впадете, як кожний князь.»
  • Gott, mache dich auf und richte den Erdboden; denn du bist Erbherr über alle Heiden!
  • Устань, Боже, судити землю, бо ти народами усіма володієш.

  • ← (Der Psalter 81) | (Der Psalter 83) →

    Update-Verlauf Update-Verlauf

    © UA biblenet - 2026