Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en


Parallellesung der Bibel

← (Der Psalter 91) | (Der Psalter 93) →

Lutherbibel

Переклад Біблії Огієнка

  • Ein Psalmlied auf den Sabbattag.
  • Царю́є Госпо́дь, — зодягну́вся у ве́лич, зодягнувся Господь, опереза́вся Він силою, — і міцно поставлений все́світ, щоб не захитався!
  • Das ist ein köstlich Ding, dem HERRN danken, und lobsingen deinem Namen, du Höchster,
  • Престол Твій поста́влений міцно спрада́вна, від вічности Ти!
  • des Morgens deine Gnade und des Nachts deine Wahrheit verkündigen
  • Ріки підне́сли, о Господи, ріки підне́сли свій гу́ркіт, ріки бу́дуть підно́сити шум від уда́ру їхніх хвиль, —
  • (auf den zehn Saiten und Psalter, mit Spielen auf der Harfe.
  • та над гу́ркіт великих тих вод, над мо́рські потужнії хвилі, — могутні́ший Господь у висоті́!
  • Denn, HERR, du lässest mich fröhlich singen von deinen Werken, und ich rühme die Geschäfte deiner Hände.
  • Свідо́цтва Твої дуже певні, а дому Твоєму нале́житься святість, о Господи, на довгії дні!

  • ← (Der Psalter 91) | (Der Psalter 93) →

    Update-Verlauf Update-Verlauf

    © UA biblenet - 2026