Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 92:2
-
Lutherbibel
Das ist ein köstlich Ding, dem HERRN danken, und lobsingen deinem Namen, du Höchster,
-
Wie gut ist es, dir, HERR, zu danken und deinen Namen, du höchster Gott, zu besingen,
-
Gut ist es, dem HERRN zu danken, deinem Namen, du Höchster, zu singen und zu spielen,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Престол Твой утверждён искони: Ты — от века. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Добре воно — Господа прославляти в псалмах співати твоєму імені, Всевишній; -
To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,
-
(en) New International Bible Version ·
proclaiming your love in the morning
and your faithfulness at night, -
(en) English Standard Bible Version ·
to declare your steadfast love in the morning,
and your faithfulness by night, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Вранцї звіщати милість твою, і вірність твою поночах, -
(en) New King James Bible Version ·
To declare Your lovingkindness in the morning,
And Your faithfulness every night, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Давным-давно возникло Твоё царство, и Ты существовал всегда. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Віддавна готовий Твій престол, — Ти споконвіку! -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Престол Твій поста́влений міцно спрада́вна, від вічности Ти! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Престол Твой утвержден издревле;
Ты — испокон веков. -
(en) New Living Bible Translation ·
It is good to proclaim your unfailing love in the morning,
your faithfulness in the evening, -
(en) New American Standard Bible ·
To declare Your lovingkindness in the morning
And Your faithfulness by night,