Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en


Parallellesung der Bibel

← (Der Psalter 96) | (Der Psalter 98) →

Lutherbibel

Cовременный перевод Библии WBTC

  • Der HERR ist König; des freue sich das Erdreich und seien fröhlich die Inseln, soviel ihrer sind.
  • Хвалебная песнь Новую песню Господу пойте, ибо прекрасны дела Его. Снова святая Его правая рука победу Ему принесла.
  • Wolken und Dunkel ist um ihn her; Gerechtigkeit und Gericht ist seines Stuhles Festung.
  • Свою спасительную силу и доброту Свою Господь народам показал.
  • Feuer geht vor ihm her und zündet an umher seine Feinde.
  • Его последователи помнят милость к народу Израиля. И сила Бога нашего видна во всех далёких землях.
  • Seine Blitze leuchten auf den Erdboden; das Erdreich siehet’s und erschrickt.
  • Вся земля воскликни Богу радостно, и песню ликования пой.
  • Die Berge zerschmelzen wie Wachs vor dem HERRN, vor dem Herrscher des ganzen Erdbodens.
  • Играй на арфе Господу, восславь Его звучаньем арфы.
  • Die Himmel verkündigen seine Gerechtigkeit, und alle Völker sehen seine Ehre.
  • Труби и в трубы, и в рога, ликуй от радости перед Царём, пред Господом!
  • Schämen müssen sich alle, die den Bildern dienen und sich der Götzen rühmen. Betet ihn an, alle Götter!
  • Пусть радуется море и всё, что в нём, и вся земля, и всё, что на земле.
  • Zion hört es und ist froh; und die Töchter Juda’s sind fröhlich, HERR, über dein Regiment.
  • Пусть рукоплещут реки, пусть горы запоют.
  • Denn du, HERR, bist der Höchste in allen Landen; du bist hoch erhöht über alle Götter.
  • Пусть всё поёт пред Господом, Он ступает на землю, чтобы судить справедливо во всей Своей доброте.

  • ← (Der Psalter 96) | (Der Psalter 98) →

    Update-Verlauf Update-Verlauf

    © UA biblenet - 2026