Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das zweite Buch Mose (Exodus) 15:3
-
Lutherbibel
Der HERR ist der rechte Kriegsmann; HERR ist sein Name.
-
Der HERR ist ein mächtiger Kämpfer; sein Name ist ›der HERR‹.
-
Der HERR ist ein Krieger, HERR ist sein Name.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Господь муж брани, Иегова имя Ему. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Господь — муж войовник, Господь — ім'я йому. -
The LORD is a man of war: the LORD is his name.
-
(en) New International Bible Version ·
The Lord is a warrior;
the Lord is his name. -
(en) English Standard Bible Version ·
The Lord is a man of war;
the Lord is his name. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Господь — муж боїв страшенний, на імя Господь він. -
(en) New King James Bible Version ·
The Lord is a man of war;
The Lord is His name. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Господь — великий воин, имя Его Господь. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Господь — Він Той, Хто нищить війни, Господь — Ім’я Його. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Госпо́дь — Муж війни, Єгова́ — Йому Йме́ння! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Господь — это воин;
Господь — имя Ему. -
(en) New American Standard Bible ·
“The LORD is a warrior;
The LORD is His name.