Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das zweite Buch Mose (Exodus) 26:28
-
Lutherbibel
Und sollst den mittleren Riegel mitten an den Brettern hindurchstoßen und alles zusammenfassen von einem Ende zu dem andern.
-
Der mittlere Balken soll auf halber Höhe an der ganzen Wand entlanglaufen, von vorn bis hinten.
-
Die mittlere Querlatte soll in der Mitte der Bretter angebracht werden und von einem Ende zum andern reichen.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
а внутренний шест будет проходить по середине брусьев от одного конца до другого; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Середній же засув буде просунутий посередині дощок від одного кінця до другого. -
And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end.
-
(en) New International Bible Version ·
The center crossbar is to extend from end to end at the middle of the frames. -
(en) English Standard Bible Version ·
The middle bar, halfway up the frames, shall run from end to end. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Середнїй же засув проходити ме посеред дощок від одного кіньця до другого. -
(en) New King James Bible Version ·
The middle bar shall pass through the midst of the boards from end to end. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Посередине между рамами должна проходить связь от одного конца до другого. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А середній брус між стовпами нехай проходить від одного краю до другого краю. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А середній за́сув посере́дині дощо́к буде засувати від кінця́ до кінця́. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Пусть центральная перекладина тянется из конца в конец скинии посередине брусьев. -
(en) New Living Bible Translation ·
The middle crossbar, attached halfway up the frames, will run all the way from one end of the Tabernacle to the other. -
(en) New American Standard Bible ·
“The middle bar in the center of the boards shall pass through from end to end.