Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das zweite Buch Mose (Exodus) 27:13
-
Lutherbibel
Gegen Morgen aber soll die Breite des Hofes haben 50 Ellen,
-
Auch auf der Ostseite, in Richtung Sonnenaufgang, soll der Vorhof 25 Meter breit sein.
-
Der Vorhof an der Ostseite soll fünfzig Ellen breit sein,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И в ширину двора с передней стороны к востоку — завесы пятидесяти локтей; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Східня ширина подвір'я п'ятдесят ліктів. -
And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.
-
(en) New International Bible Version ·
On the east end, toward the sunrise, the courtyard shall also be fifty cubits wide. -
(en) English Standard Bible Version ·
The breadth of the court on the front to the east shall be fifty cubits. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І ширина двора на східному боцї, на схід сонця, пятьдесять локот: -
(en) New King James Bible Version ·
The width of the court on the east side shall be fifty cubits. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Восточная сторона двора также должна быть 25 метров длиной. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І з південної сторони, відповідно до ширини двору, завіси матимуть п’ятдесят ліктів; стовпів для них — десять і десять їхніх підставок: -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А ширина подвір'я в сторону переду, сходу, — п'ятдесят ліктів. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Восточная сторона, к восходу солнца, также была пятьдесят локтей в ширину. -
(en) New Living Bible Translation ·
The east end of the courtyard, the front, will also be 75 feet long. -
(en) New American Standard Bible ·
“The width of the court on the east side shall be fifty cubits.