Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das zweite Buch Mose (Exodus) 27:15
-
Lutherbibel
und wieder 15 Ellen auf der andern Seite, dazu drei Säulen auf drei Füßen;
-
für die andere Seitenwand ebenso fünfzehn Ellen Behänge mit ihren drei Säulen und deren drei Sockel;
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
и к другой стороне — завесы в пятнадцать локтей, столбов для них три, и подножий для них три. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І на другому боці п'ятнадцять ліктів запони, і стовпів до неї три і підніжків їхніх три. -
And on the other side shall be hangings fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three.
-
(en) New International Bible Version ·
and curtains fifteen cubits long are to be on the other side, with three posts and three bases. -
(en) English Standard Bible Version ·
On the other side the hangings shall be fifteen cubits, with their three pillars and three bases. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І на другому боцї пятнайцять локот опон, стовпів до них три і підніжків до них три. -
(en) New King James Bible Version ·
And on the other side shall be hangings of fifteen cubits, with their three pillars and their three sockets. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
С другой стороны также должны быть завесы длиной 7, 5 метра; с этой стороны должно быть три столба и три основания. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
довжина завіс з другого краю — п’ятнадцять ліктів; стовпів для них — три, і до них — три підставки. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А для боку другого — п'ятнадцять ліктів запони; стовпів для них три, і підстав для них — три. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
и на другой стороне от входа пусть будут завесы по пятнадцать локтей в длину, с тремя столбами на основаниях. -
(en) New Living Bible Translation ·
The curtain on the left side will also be 22 1/2 feet long, supported by three posts set into three bases. -
(en) New American Standard Bible ·
“And for the other side shall be hangings of fifteen cubits with their three pillars and their three sockets.