Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das zweite Buch Mose (Exodus) 39:28
-
Lutherbibel
und den Hut von weißer Leinwand und die schönen Hauben von weißer Leinwand und Beinkleider von gezwirnter weißer Leinwand
-
dazu die leinenen Turbane und Hosen
-
den Turban aus Byssus, den Schmuck der Kopfbünde aus Byssus, die leinenen Beinkleider aus gezwirntem Byssus
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
и кидар из виссона, и головные повязки из виссона, и нижнее льняное платье из кручёного виссона, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
а далі митру з тонкого льняного полотна, і бинди до клобуків, теж з тонкої пряжі, і підштанки з тонкого льняного прядива, -
And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,
-
(en) New International Bible Version ·
and the turban of fine linen, the linen caps and the undergarments of finely twisted linen. -
(en) English Standard Bible Version ·
and the turban of fine linen, and the caps of fine linen, and the linen undergarments of fine twined linen, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І кедар з білої тканини, і окрасу високих клобуків з білої тканини, і спідне платтє полотняне з пряденої бавовни. -
(en) New King James Bible Version ·
a turban of fine linen, exquisite hats of fine linen, short trousers of fine woven linen, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Мастера сделали кидар из тонкого льна и сделали головные повязки и нижнюю одежду из тонкого льна. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
і заво́я з віссону, і шапки́ накриття з віссону, і льняна́ спі́дня о́діж із суканого віссону, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
и тюрбан, головные повязки и набедренники тоже были из крученого льна. -
(en) New Living Bible Translation ·
The turban and the special head coverings were made of fine linen, and the undergarments were also made of finely woven linen. -
(en) New American Standard Bible ·
and the turban of fine linen, and the decorated caps of fine linen, and the linen breeches of fine twisted linen,