Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Prophet Jeremia 50:1
-
Lutherbibel
Dies ist das Wort, welches der HERR durch den Propheten Jeremia geredet hat wider Babel und das Land der Chaldäer:
-
Die folgende Botschaft ließ der HERR durch den Propheten Jeremia verkünden. Sie war an Babylon und das ganze Reich der Babylonier gerichtet:
-
Das Wort, das der HERR gegen Babel, gegen das Land der Chaldäer, durch den Propheten Jeremia gesprochen hat.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Слово, которое изрёк Господь о Вавилоне и о земле Халдеев через Иеремию пророка: -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Слово, що Господь сказав через пророка Єремію про Вавилон і про халдейську землю: -
The Judgment on Babylon
The word that the LORD spake against Babylon and against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet. -
(en) English Standard Bible Version ·
Judgment on Babylon
The word that the Lord spoke concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet: -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Слово, що вирік Господь через пророка Еремію про Вавилон і про землю Халдейську: -
(en) New King James Bible Version ·
Judgment on Babylon and Babylonia
The word that the Lord spoke against Babylon and against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Эта весть от Господа о Вавилоне и его людях. Эту весть Господь передал через пророка Иеремию. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І сталося, коли Єремія перестав говорити до народу всі Господні слова, які йому Господь послав до них, усі ці слова, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Слово, що Госпо́дь говорив на Вавило́н, на землю халде́їв через пророка Єремію: -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Слово, которое Господь сказал через пророка Иеремию о Вавилоне и земле халдеев: -
(en) New American Standard Bible ·
Prophecy against Babylon
The word which the LORD spoke concerning Babylon, the land of the Chaldeans, through Jeremiah the prophet: