Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Prophet Hesekiel (Ezechiel) 41:21
-
Lutherbibel
Und die Türpfosten im Tempel waren viereckig, und war alles artig ineinander gefügt.
-
Die Eingangstür zum Heiligtum hatte einen vierfach abgestuften Rahmen, ähnlich wie die Tür zum Allerheiligsten.
-
Die Tür der Tempelhalle hatte einen vierfach gestuften Türrahmen. Vor dem Allerheiligsten war etwas, das aussah wie
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
В храме были четырёхугольные дверные косяки, и святилище имело такой же вид, как я видел. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Стовпи храму були чотиригранні. Перед святинею було щось немов -
The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary; the appearance of the one as the appearance of the other.
-
(en) New International Bible Version ·
The main hall had a rectangular doorframe, and the one at the front of the Most Holy Place was similar. -
(en) English Standard Bible Version ·
The doorposts of the nave were squared, and in front of the Holy Place was something resembling -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
У храму були чотирогранні пороги в дверях, та й сьвятиня була так само зроблена. -
(en) New King James Bible Version ·
The doorposts of the temple were square, as was the front of the sanctuary; their appearance was similar. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Дверные косяки Святого места были квадратные, перед Святая Святых было нечто, имевшее вид -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І святе, і храм відкривається на чотири сторони. Перед обличчям святого — подоба, наче вигляд -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Храм мав чотирику́тні одві́рки, а пе́ред святині мав такий самий вигляд. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Дверные косяки у входа в храм имели прямоугольную форму, и те, что были перед входом в Святое Святых, имели ту же форму. -
(en) New Living Bible Translation ·
There were square columns at the entrance to the sanctuary, and the ones at the entrance of the Most Holy Place were similar. -
(en) New American Standard Bible ·
The doorposts of the nave were square; as for the front of the sanctuary, the appearance of one doorpost was like that of the other.