Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Prophet Hesekiel (Ezechiel) 41:9
-
Lutherbibel
Und die Breite der Wand außen an den Gängen war fünf Ellen; und es war ein freigelassener Raum an den Gemächern am Hause.
-
Die Außenmauer des Anbaus war fünf Ellen dick und entsprechend war die freie Stelle an den Nebenräumen, die zum Tempelgebäude gehörten,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Ширина стены боковых комнат, выходящих наружу, пять локтей, и открытое пространство есть подле боковых комнат храма. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Ширина зовнішньої стіни бокових світлиць — 5 ліктів; і був вільний простір між боковими світлицями храму, -
The thickness of the wall, which was for the side chamber without, was five cubits: and that which was left was the place of the side chambers that were within.
-
(en) New International Bible Version ·
The outer wall of the side rooms was five cubits thick. The open area between the side rooms of the temple -
(en) English Standard Bible Version ·
The thickness of the outer wall of the side chambers was five cubits. The free space between the side chambers of the temple and the -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Завширшки були стїни в узбічніх сьвітлицях ізнадвору пять локот, і був ще незабудований простір попри узбічні сьвітлицї храму. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Внешняя стена комнат была в пять локтей толщиной. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І ширина стіни боку ззовні — п’ять ліктів. І решта — між боками дому -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Ширина́ стіни, що в бічні́й кімна́ті назо́вні, п'ять ліктів, а вільне місце між бічни́ми кімна́тами, що належить до храму. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Наружная стена боковых комнат была толщиной в пять локтей. Открытое пространство между боковыми комнатами дома -
(en) New Living Bible Translation ·
The outer wall of the Temple’s side rooms was 8 3/4 feet thick. This left an open area between these side rooms -
(en) New American Standard Bible ·
The thickness of the outer wall of the side chambers was five cubits. But the free space between the side chambers belonging to the temple