Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Prophet Hosea 6:8
-
Lutherbibel
Denn Gilead ist eine Stadt voll Abgötterei und Blutschulden.
-
Gilead ist eine Stadt voller Verbrecher, Blutspuren ziehen sich durch ihre Straßen.
-
Gilead ist eine Stadt von Übeltätern, voller Blutspuren.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Галаад — город нечестивцев, запятнанный кровью. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Гілеад — місто злочинців, вкрите слідами крови. -
Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.
-
(en) New International Bible Version ·
Gilead is a city of evildoers,
stained with footprints of blood. -
(en) English Standard Bible Version ·
Gilead is a city of evildoers,
tracked with blood. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Галаад — стався містом безбожників, обризьканим кровю. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Галаад — город нечестивцев, запятнанный кровью. Люди там обманывают и убивают друг друга. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Ґалаад — місто, що чинить марне, що колотить воду, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Ґілеад, місто злочинців, повне кривавих слідів. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Галаад — город нечестивых людей,
запятнан кровью. -
(en) New Living Bible Translation ·
“Gilead is a city of sinners,
tracked with footprints of blood. -
(en) New American Standard Bible ·
Gilead is a city of wrongdoers,
Tracked with bloody footprints.