Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das dritte Buch Mose (Levitikus) 24:6
-
Lutherbibel
Und sollst sie legen je sechs auf eine Schicht auf den feinen Tisch vor dem HERRN.
-
und legt sie in zwei Stapeln zu je sechs Broten auf den goldenen Tisch in meinem Heiligtum!
-
Dann sollst du sie in zwei Schichten, sechs in jeder Schicht, auf den reinen Tisch vor den HERRN legen.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
и положи их в два ряда, по шести в ряд, на чистом столе пред Господом; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
і покладеш їх у два ряди, по шість до ряду, на чистому столі перед Господом; -
And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the LORD.
-
(en) New International Bible Version ·
Arrange them in two stacks, six in each stack, on the table of pure gold before the Lord. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І покладеш їх двома рядами, по шість до ряду, на чистому столї перед Господом. -
(en) New King James Bible Version ·
You shall set them in two rows, six in a row, on the pure gold table before the Lord. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Положи их на золотой стол перед Господом, по шесть хлебов в один ряд. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І покладіть їх у дві купи, по шість хлібів в одній купі, на чистому столі перед Господом. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І покладеш їх у два ряди́, шість у ряд, на чистому столі перед Господнім лицем, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Выложи их в два ряда, по шесть в каждый, на стол из чистого52 золота перед Господом. -
(en) New Living Bible Translation ·
Place the bread before the LORD on the pure gold table, and arrange the loaves in two stacks, with six loaves in each stack. -
(en) New American Standard Bible ·
“You shall set them in two rows, six to a row, on the pure gold table before the LORD.