Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das vierte Buch Mose (Numeri) 1:43
-
Lutherbibel
wurden zum Stamm Naphthali gezählt 53,400.
-
Die Zahl der aus dem Stamm Naftali Gemusterten betrug 53 400 Mann.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
исчислено в колене Неффалимовом пятьдесят три тысячи четыреста. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
порахованих з коліна Нафталі, 53400. -
Those that were numbered of them, even of the tribe of Naphtali, were fifty and three thousand and four hundred.
-
(en) New International Bible Version ·
The number from the tribe of Naphtali was 53,400. -
(en) English Standard Bible Version ·
those listed of the tribe of Naphtali were 53,400. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Перелїчених з поколїння Нафталїєвого, пятьдесять три тисячі і чотириста. -
(en) New King James Bible Version ·
those who were numbered of the tribe of Naphtali were fifty-three thousand four hundred. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Всего мужчин, сосчитанных в роду Неффалима, было 53400. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Їхній перепис з племені Нефталима дав п’ятдесят три тисячі чотириста. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
перелічені їхні від племени Нефтали́мового — п'ятдеся́т і три тисячі й чотириста. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
В роду Неффалима их было 53 400.
-
(en) New American Standard Bible ·
their numbered men of the tribe of Naphtali were 53,400.