Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das vierte Buch Mose (Numeri) 21:31
-
Lutherbibel
Also wohnte Israel im Lande der Amoriter.
-
So wohnten die Israeliten nun in dem Gebiet, das vorher den Amoritern gehört hatte.
-
Die Israeliten ließen sich im Land der Amoriter nieder.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И жил Израиль в земле Аморрейской. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
— Отак осівсь Ізраїль у землі Аморійській. -
The Defeat of Og
Thus Israel dwelt in the land of the Amorites. -
(en) New International Bible Version ·
So Israel settled in the land of the Amorites. -
(en) English Standard Bible Version ·
King Og Defeated
Thus Israel lived in the land of the Amorites. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І осївсь Ізраїль у землї Аморійський. -
(en) New King James Bible Version ·
Thus Israel dwelt in the land of the Amorites. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И вот израильский народ поставил стан на земле аморреев. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Тож Ізраїль оселився в усіх містах аморейців. І тоді Ізраїль заселив усі міста аморейців. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І Ізраїль осів в аморейському краї. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Так Израиль поселился на земле аморреев. -
(en) New Living Bible Translation ·
So the people of Israel occupied the territory of the Amorites. -
(en) New American Standard Bible ·
Thus Israel lived in the land of the Amorites.