Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das vierte Buch Mose (Numeri) 3:18
-
Lutherbibel
Die Namen aber der Kinder Gersons nach ihren Geschlechtern waren: Libni und Simei.
-
Gerschons Söhne waren Libni und Schimi,
-
Die Namen der Söhne Gerschons und ihrer Sippen waren Libni und Schimi,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И вот имена сынов Гирсоновых по родам их: Ливни и Шимей. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Імена синів Гершона, за родинами їхніми, були такі: Лівні та Шімі. -
And these are the names of the sons of Gershon by their families; Libni, and Shimei.
-
(en) New International Bible Version ·
These were the names of the Gershonite clans:
Libni and Shimei. -
(en) English Standard Bible Version ·
And these are the names of the sons of Gershon by their clans: Libni and Shimei. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І се ймена синів Герсона по родинах їх: Лїбнїй і Семій. -
(en) New King James Bible Version ·
And these are the names of the sons of Gershon by their families: Libni and Shimei. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
каждый сын был главой нескольких колен. Коленами Герсона были Ливни и Шимеи. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А ось — імена синів Ґедсона за їхніми племенами: Ловені та Семей. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А оце імена́ Ґершоно́вих синів за їхніми родами: Лівні та Шім'ї. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Вот имена кланов гершонитов:
Ливни и Шимей. -
(en) New Living Bible Translation ·
The clans descended from Gershon were named after two of his descendants, Libni and Shimei. -
(en) New American Standard Bible ·
These are the names of the sons of Gershon by their families: Libni and Shimei;