Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en

← (Das vierte Buch Mose (Numeri) 3:5) | (Das vierte Buch Mose (Numeri) 3:7) →

Das vierte Buch Mose (Numeri) 3:6

Lutherbibel

6

Bringe den Stamm Levi herzu und stelle sie vor den Priester Aaron, daß sie ihm dienen

(de) Hoffnung für Alle ·

6

»Ruf die Männer vom Stamm Levi zusammen und lass sie zu Aaron kommen. Ich möchte, dass sie ihm helfen.
(de) Auflage 2017 ·

6

Lass den Stamm Levi vor dem Priester Aaron antreten, damit sie ihm dienen!
(ru) Синодальный перевод Библии ·

6

приведи колено Левиино и поставь его пред Аароном священником, чтоб они служили ему;
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

6

“Вели колінові Леві приступити, щоб стояли коло священика Арона та услуговували йому.
(en) King James Bible ·

6

Bring the tribe of Levi near, and present them before Aaron the priest, that they may minister unto him.
(en) New International Bible Version ·

6

“Bring the tribe of Levi and present them to Aaron the priest to assist him.
(en) English Standard Bible Version ·

6

“Bring the tribe of Levi near, and set them before Aaron the priest, that they may minister to him.
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

6

Нехай приступить поколїннє Левієве, та й поставиш їх перед Ароном сьвященником, щоб услуговували вони йому.
(en) New King James Bible Version ·

6

“Bring the tribe of Levi near, and present them before Aaron the priest, that they may serve him.
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

6

"Приведи весь род Левия к Аарону, священнику, эти люди будут ему помощниками.
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·

6

Візьми плем’я Левія й поставиш їх перед священиком Аароном, і вони допомагатимуть йому,
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

6

„Приведи Левієве пле́м'я, і постав його перед священиком Аароном, — і вони будуть услуго́вувати йому.
(ru) Новый русский перевод Библии ·

6

— Приведи род Левия и представь их священнику Аарону, чтобы они помогали ему.
(en) New Living Bible Translation ·

6

“Call forward the tribe of Levi, and present them to Aaron the priest to serve as his assistants.
(en) New American Standard Bible ·

6

“Bring the tribe of Levi near and set them before Aaron the priest, that they may serve him.

← (Das vierte Buch Mose (Numeri) 3:5) | (Das vierte Buch Mose (Numeri) 3:7) →