Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Evangelium nach Lukas 24:43
-
Lutherbibel
Und er nahm’s und aß vor ihnen.
-
Den nahm er und aß ihn vor ihren Augen.
-
er nahm es und aß es vor ihren Augen.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И, взяв, ел пред ними. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Він узяв його й спожив перед ними. -
And he took it, and did eat before them.
-
(en) New International Bible Version ·
and he took it and ate it in their presence. -
(en) English Standard Bible Version ·
and he took it and ate before them. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Він узяв і почав їсти перед ними. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І взявши, їв перед ними. -
(en) New King James Bible Version ·
And He took it and ate in their presence. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
и Он взял и съел его перед ними, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Тож, взявши, Він їв перед ними. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І, взявши, Він їв перед ними. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Он взял и ел перед ними. -
(en) New Living Bible Translation ·
and he ate it as they watched. -
(en) New American Standard Bible ·
and He took it and ate it before them.