Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Evangelium nach Johannes 16:9
-
Lutherbibel
um die Sünde, daß sie nicht glauben an mich;
-
Ihre Sünde ist, dass sie nicht an mich glauben.
-
der Sünde, weil sie nicht an mich glauben;
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
о грехе, что не веруют в Меня; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
щодо гріха — бо не вірують у мене, -
Of sin, because they believe not on me;
-
(en) New International Bible Version ·
about sin, because people do not believe in me; -
(en) English Standard Bible Version ·
concerning sin, because they do not believe in me; -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Він доведе людям, що вони грішні, бо не вірять у Мене. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
за гріх бо не вірують у мене; -
(en) New King James Bible Version ·
of sin, because they do not believe in Me; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Он покажет, что они грешны, потому что не веруют в Меня, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Тож за гріх, що не вірять у Мене, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
тож про гріх, — що не вірують у Мене; -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
о грехе, потому что они не верят в Меня, -
(en) New Living Bible Translation ·
The world’s sin is that it refuses to believe in me. -
(en) New American Standard Bible ·
concerning sin, because they do not believe in Me;