Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Brief des Paulus an die Römer 11:29
-
Lutherbibel
Gottes Gaben und Berufung können ihn nicht gereuen.
-
Denn Gott fordert weder seine Gaben zurück, noch widerruft er die Zusage, dass er jemanden auserwählt hat.
-
Denn unwiderruflich sind die Gnadengaben und die Berufung Gottes.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Ибо дары и призвание Божие непреложны. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
бо дари Божі і покликання незмінні. -
For the gifts and calling of God are without repentance.
-
(en) New International Bible Version ·
for God’s gifts and his call are irrevocable. -
(en) English Standard Bible Version ·
For the gifts and the calling of God are irrevocable. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Адже Бог ніколи не змінює Свого рішення про Свої дарунки і покликання. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Бо в даруваннях і покликанню Бог не каєть ся. -
(en) New King James Bible Version ·
For the gifts and the calling of God are irrevocable. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Ибо Бог никогда не меняет Своего решения о тех, кого призывает к Себе, и о тех дарах, что даёт им. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Адже Боже покликання та дари — непохитні. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Бо да́ри й покли́кання Божі невідмінні. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Божьи дары и Его призвание неизменны. -
(en) New Living Bible Translation ·
For God’s gifts and his call can never be withdrawn. -
(en) New American Standard Bible ·
for the gifts and the calling of God are irrevocable.