Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der erste Brief des Paulus an Thimotheus 2:3
-
Lutherbibel
Denn solches ist gut und angenehm vor Gott, unserm Heiland,
-
So soll es sein, und so gefällt es Gott, unserem Retter.
-
Das ist recht und wohlgefällig vor Gott, unserem Retter;
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
ибо это хорошо и угодно Спасителю нашему Богу, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Це добре й приємне в очах нашого Спаса Бога, -
For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour;
-
(en) New International Bible Version ·
This is good, and pleases God our Savior, -
(en) English Standard Bible Version ·
This is good, and it is pleasing in the sight of God our Savior, -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Це є добре й приємне Богові, нашому Спасителю. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Се бо добре і приятно перед Спасителем нашим Богом, -
(en) New King James Bible Version ·
For this is good and acceptable in the sight of God our Savior, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Это хорошо и угодно Богу, Спасителю нашему, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
[Бо] це добре і до вподоби нашому Спасителеві, Богові, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Бо це добре й приємне Спасителеві нашому Богові, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Это хорошо и приятно Богу, нашему Спасителю, -
(en) New Living Bible Translation ·
This is good and pleases God our Savior, -
(en) New American Standard Bible ·
This is good and acceptable in the sight of God our Savior,