Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Brief an die Hebräer 7:22
-
Lutherbibel
Also eines so viel besseren Testaments Ausrichter ist Jesus geworden.
-
So wurde Jesus für uns zum Bürgen eines neuen, besseren Bundes mit Gott.
-
So ist auch Jesus zum Bürgen eines besseren Bundes geworden.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
то лучшего завета поручителем соделался Иисус. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Ось чому Ісус став запорукою кращого союзу. -
By so much was Jesus made a surety of a better testament.
-
(en) New International Bible Version ·
Because of this oath, Jesus has become the guarantor of a better covenant. -
(en) English Standard Bible Version ·
This makes Jesus the guarantor of a better covenant. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Тож це означає, що Ісус є запорукою кращого Заповіту усім людям Господнім. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
на стілько луччого завіту став ся порукою Ісус. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Это означает, что Иисус — залог более прочного соглашения. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
то настільки й Ісус став запорукою кращого Завіту. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
то постільки Ісус став запорукою кращого Заповіту! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Таким образом, Иисус стал поручителем гораздо лучшего завета. -
(en) New Living Bible Translation ·
Because of this oath, Jesus is the one who guarantees this better covenant with God. -
(en) New American Standard Bible ·
so much the more also Jesus has become the guarantee of a better covenant.