Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch Samuel 7:15
-
Lutherbibel
Samuel aber richtete Israel sein Leben lang
-
Samuel war sein ganzes Leben lang Israels Führer und Richter.
-
Samuel war Richter in Israel, solange er lebte.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И был Самуил судьею Израиля во все дни жизни своей: -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Самуїл суддював над Ізраїлем, поки віку його було. -
Samuel Judges Israel
And Samuel judged Israel all the days of his life. -
(en) New International Bible Version ·
Samuel continued as Israel’s leader all the days of his life. -
(en) English Standard Bible Version ·
Samuel judged Israel all the days of his life. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Самуїл же суддював ув Ізраїлї поки й віку його було, -
(en) New King James Bible Version ·
And Samuel judged Israel all the days of his life. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Самуил вел Израиль всю свою жизнь. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І Самуїл судив Ізраїля всі дні свого життя. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І судив Самуїл Ізраїля всі дні життя свого. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Самуил оставался судьей над Израилем всю свою жизнь. -
(en) New Living Bible Translation ·
Samuel continued as Israel’s judge for the rest of his life. -
(en) New American Standard Bible ·
Samuel’s Ministry
Now Samuel judged Israel all the days of his life.