Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en de
Псалтирь 108:14
-
Новый русский перевод Библии
Пусть перед Господом будет вспомянуто нечестие его предков,
и пусть не изгладится грех его матери.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
да будет воспомянуто пред Господом беззаконие отцов его, и грех матери его да не изгладится; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Грехи его отца Господь да помнит, и матери его грехи Господь да не простит. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
З Богом учинимо ми подвиг, і він розтопче противників наших. -
Mit Gott wollen wir Taten tun; er wird unsre Feinde untertreten.
-
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Беззаконня батькі́в його хай пам'ята́ється в Господа, і хай не стирається гріх його матері! -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Нехай згадається перед Господом беззаконня його батьків, і гріх його матері хай не буде стертий. -
Mit Gott werden wir Taten der Macht vollbringen. Er selbst wird unsere Feinde zertreten.
-
Aber mit Gott werden wir große Taten vollbringen; er wird all unsere Feinde zertreten!