Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en de
1 Паралипоменон 6:52
-
Синодальный перевод Библии
Мераиоф, сын его; Амария, сын его; Ахитув, сын его;
-
(ru) Новый русский перевод Библии ·
его сын Мераиоф, его сын Амария,
его сын Ахитув, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Мераиоф был сыном Зерахии, Амария был сыном Мераиофа, Ахитув был сыном Амарии, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Дали їм охоронне місто Сихем з його пасовиськами на Ефраїм-горі та Гезер з його пасовиськами, -
Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,
-
So gaben sie nun ihnen, dem Geschlecht der andern Kinder Kahath, die Freistädte: Sichem auf dem Gebirge Ephraim, Geser,
-
(en) New International Bible Version ·
Meraioth his son, Amariah his son,
Ahitub his son, -
(en) English Standard Bible Version ·
Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І дали їм міста схо́вища: Сихе́м та пасови́ська його, в Єфремових горах, і Ґезер та пасови́ська його, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І дали йому міста-сховища: Сихем та його околиці на горі Єфрема, Ґазер та його околиці, -
Man gab ihnen die Asylstadt Sichem mit ihren Weideflächen auf dem Gebirge Efraim, ferner Geser mit seinen Weideflächen,
-
Dazu gehörte Sichem auf dem Gebirge Ephraim, eine Zufluchtsstadt für Totschläger, dann Geser,
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Мерайот, його син; Амарія, його син; Ахитув, його син; -
(en) New King James Bible Version ·
Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son, -
(en) New Living Bible Translation ·
Meraioth, Amariah, Ahitub, -
(en) New American Standard Bible ·
Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,