Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en de
Иов 5:9
-
Синодальный перевод Библии
Который творит дела великие и неисследимые, чудные без числа,
-
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Он творит великое и непостижимое,
бессчетные чудеса. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Прекрасных дел Господних люди понять не могут. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
що творить діла великі й недослідимі,
чуда без ліку, -
Which doeth great things and unsearchable; marvellous things without number:
-
der große Dinge tut, die nicht zu erforschen sind, und Wunder, die nicht zu zählen sind:
-
(en) New International Bible Version ·
He performs wonders that cannot be fathomed,
miracles that cannot be counted. -
(en) English Standard Bible Version ·
who does great things and unsearchable,
marvelous things without number: -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Він чинить велике та недосліди́ме, предивне, якому немає числа, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Який чинить велике і незбагненне, славне і надзвичайне, якому немає рахунку, -
der Großes und Unergründliches tut, Wunder, die niemand zählen kann.
-
Was Gott tut, ist groß und gewaltig, niemand kann es begreifen; seine Wunder sind unzählbar.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Що творить дїла великі й недослїдимі, чудні й без лїку, -
(en) New King James Bible Version ·
Who does great things, and unsearchable,
Marvelous things without number. -
(en) New Living Bible Translation ·
He does great things too marvelous to understand.
He performs countless miracles. -
(en) New American Standard Bible ·
Who does great and unsearchable things,
Wonders without number.